In einem Shop in Sydney

AM: I wonder, do these shorts become wider or do they rather shrink when washed?

Verkaeuferin: I would guess they stay the same. With jeans it's different they always widen. But these... How wide are they? They are wide at the very top, are they?

AM erklaert die shortsmaessig unguenstige Anatomie ihrer Beine und Hueften.

Verkaeuferin: Yeah, I'd say you might want to get the bigger ones. I wear them wider, it's more comfortable. You can wear a nice belt. I always wear a belt...

AM: ...

Verkaeuferin: ...unless you're planning on losing weight.

AM: Well... I've been planning on that for ages... Just never happens.

Und dann erzaehlte sie mir, wie sehr duenne Menschen das gerne tun, dass sie gerade 5 Kilo zugenommen hat... (die ich allerdings an ihr nicht entdecken konnte, obwohl ich ihre Fuesse nicht sehen konnte, vielleicht da??)... jaja, blabla
Jetzt aergere ich mich ueber meine zu weiten Shorts, aber nicht sehr, denn sie sind sehr comfortable, auch mit Guertel.

Oder sollte der Plan etwa unerwartet und ganz ploetzlich endlich aufgegangen sein?